我最近閱讀一些國學經典作品，發現先秦文章最難，先秦就包含秦一統前的周朝與春秋戰國，還包括秦文也很難！再看了幾篇古文觀止的文章以後，再次印證我的觀點沒錯，我閱讀古文觀止，發現以開頭的周文、秦文最難懂，其文字最艱澀！到了漢文以後，從史記五帝本紀開始，都已經淺顯易懂，史記太史公自序也很容易理解，證實漢以後的文章都已經是較為通俗的文言文了，理解方面不難。
我認為，一般人要挑戰自己的文言文程度，只要看古文觀止，看看自己能否理解周文秦文，就知道自己的文言文程度好不好。我認為，周文、秦文若能讀通、讀懂，那此人的文言文至少有九十分以上的程度！至於漢文以降，唐宋元明，都能讀懂，都只能拿到八十分左右的程度！
所以，若能攻克周文、秦文，那你的文言文程度一定非常好！
如果不然，則退而求其次，漢唐宋元明清的古文也都能讀懂，那你至少文言文有八十分左右的程度！
我建議，一般人如果要直接挑戰最高難度，就應該從周文先讀起，但是這個太難了！我註釋與翻譯周文就遇到很大的困難，但是讀漢文就覺得很簡單，可見得我的文言文乃至於國文能力確實只達八十分左右的程度！
如果一般人想要入門文言文，我建議可以從古文觀止入手，但是要倒退的來讀，也就是從最末尾的明文開始讀起，倒退來讀明、元、宋、唐、漢、秦、周文。這樣才會逐漸由淺入深！否則一開始就挑戰最難的周文秦文，你會讀不下去，會被擊潰！
所以，以古文觀止為借鑑，則民國以降的白話文其實都沒有挑戰性，如果你想要讀文言文，至少要從清朝的文章開始讀起，我會建議你讀讀曾文正公全集之類的書籍，乃至於明朝的王陽明全集，都還是太過於白話了，元明清的文章都已經屬於半文言半白話文的文體了！
如果你想要真正讀一點自己覺得程度可以的文章，我會建議你，從唐宋開始，古文觀止的唐宋文章，乃至於唐宋朝代的相關著作，都可以入手來挑戰學習文言文！
至於真正有點難度，就是漢文了，漢文方面，古文觀止好像選了不少史記的相關內容，如果你不滿足於古文觀止的漢文，我建議你可以直接讀史記！以及漢朝時代的相關著作！
漢朝文學的文言文你都閱讀沒有障礙，最後才來挑戰最難的周文、秦文！
我自己一開始選擇從頭開始註釋古文觀止的方向也錯誤了，我應該由後往前的去做註釋與翻譯，也就是從明文開始，逐漸到宋、唐、漢，最後秦文、周文。
這是我自己翻閱古文觀止而對歷朝歷代文言文難度的判別，希望對有緣人的諸君有幫助！
留言列表
